The assembly machine we installed the other day is not working properly, and the defective rate is hovering at a high level. I think the bottom dead center of the machine is fluctuating during press fitting.
前些天導入的組裝設備狀態不好，不良率居高不下。
我覺得壓入時的下死點有偏差。
Cindy
Why do you think there is a problem with the bottom dead center?
你為什么覺得問題在下死點？
王工
I hear that in most cases similar to this situation, bottom dead center fluctuation is usually the cause. Is there anything else I should check?
我聽說發生這種情況往往因為下死點有偏差。
除了下死點外，還有什么應該要檢查？
Cindy
You should see if there are any loading problems. If the press fit is not done properly even though the right amount of pressure is being applied, the problem could be do to part size.
應該調查組裝時施加載荷的方法是不是也有問題。
如果施加了正確的壓力也不能順利壓入，那么部件尺寸方面可能也存在問題。
確認會話中出現的單詞！
  • ?“下死點” bottom dead center
  • ?“波動” fluctuate
  • ?“不良率” defective rate
  • ?“壓入” press fit
  • ?“載荷” loading

返回目錄